Can anyone call their nonprofit “Main Street”?

Technically yes. There is no longer a trademark registration for the term “Main Street” held by the National Trust for Historic Preservation’s (NTHP) National Main Street Center for revitalization organizations. Though, there are sublicensed materials, including logos and website copy that are provided by NTHP, Main Street Amreica, and MMSC that authenticate a designated Main Street community.